Magdalena, tallityttö