Kolmen tähden tietoa –tietokanta

Lastenkirjainstituutin Kolmen tähden tietoa -tietokannan tavoitteena on kertoa, mille kielille kotimaisia lasten- ja nuortenkirjoja on käännetty. Tietokantaan on talletettu kaikkiaan 1712 alkuteosta ja niiden 4086 erilaista käännöstä 1800-luvun lopulta kevääseen 2020 saakka. Käännöskieliä on 82.

Tietokannasta voi tarkistaa myös kirjailijoiden ja kirjojen saamia palkintoja sekä kirjailijoiden ja kuvittajien merkkipäivätietoja. Mukana on 93 eri palkintoa, joita on jaettu 384 henkilölle ja 422 teokselle. Tietokannan tietoja täydennettiin viimeksi kesäkuussa 2020.


Nimeke:

Palkinto:

Käännöskieli:


 

Hauissa ei tarvitse käyttää katkaisumerkkiä. Esimerkiksi haku tekijällä ”jan” hakee tekijät Jansson ja Janosch sekä kaikki ne tekijät, joiden nimessä esiintyy tavu ”jan”.

Lue myös:

Lyly Järvenpää: Voihan malagassi, kuinka paljon käännöksiä! Kotimaisen lasten- ja nuortenkirjallisuuden maailmanvalloituksen tahti kiihtyy (Onnimanni 1/2019)