Kolmen tähden tietoa –tietokanta

Lastenkirjainstituutin Kolmen tähden tietoa -tietokannan tavoitteena on kertoa, mille kielille kotimaisia lasten- ja nuortenkirjoja on käännetty. Tietokannasta voi tarkistaa myös kirjailijoiden ja kirjojen saamia palkintoja sekä kirjailijoiden ja kuvittajien merkkipäivätietoja.

Tietokantaan on talletettu 1712 alkuteosta ja niiden 4086 erilaista käännöstä 1800-luvun lopulta alkaen. Käännöskieliä on 82. Mukana on 93 eri palkintoa, joita on jaettu 384 henkilölle ja 422 teokselle. (Tilanne kesäkuussa 2020). Tietokannan tietoja on täydennetty viimeksi lokakuussa 2020.


Nimeke:

Palkinto:

Käännöskieli:


 

Hauissa ei tarvitse käyttää katkaisumerkkiä. Esimerkiksi haku tekijällä ”jan” hakee tekijät Jansson ja Janosch sekä kaikki ne tekijät, joiden nimessä esiintyy tavu ”jan”.

Lue myös:

Lyly Järvenpää: Voihan malagassi, kuinka paljon käännöksiä! Kotimaisen lasten- ja nuortenkirjallisuuden maailmanvalloituksen tahti kiihtyy (Onnimanni 1/2019)