Aino, äidin apulainen