Tampereella 10.2.2017
Monissa lastenkirjoissa seikkaillaan – mikä sopiikin tosi hyvin
erityisesti tänä vuonna, kun vietetään Suurta lukuseikkailua.
Lastenkirjainstituutin kirjakokoelma rakentuu lahjoituksista: uusia kirjoja lahjoittavat kustantajat, vanhoja yksityishenkilöt. Tänä vuonna yksityishenkilöiden lahjoituksia on saatu jo lähes 300. Vanhojen kirjojen lahjoitusten avulla parannetaan kokoelman laatua: huonokuntoisia poistetaan, parempikuntoisia laitetaan tilalle. Uusien kirjojen lahjoituksilla paikataan aukkoja, joita joka vuosi jää jonkin verran.
Alkuvuoden lahjoitusten joukossa oli muutamia meiltä aiemmin kokonaan puuttuneita teoksia tai ensipainoksia: tärkeimpinä mainittakoon Carlo Collodin Pinocchion seikkailut -klassikon ensimmäinen suomennos vuodelta 1906 (Helios) ja Tove Janssonin kuvakirjan Kuinkas sitten kävikään? ensipainos vuodelta 1952 (WSOY).
Collodin teoksen takakannessa siteerataan aikakauskritiikkiä: ”Kaikki on hauskasti ja reippaasti kerrottu, ja huolimatta 250 sivusta ei tuo iloinen marionetti ikävystytä, vaan häntä seuraa suurella mielenkiinnolla kautta kaikkien vastoinkäymisien.”
Muita alkuvuonna Onnetiin luetteloituja seikkailukirjoja ovat esimerkiksi:
CHIPPERFIELD, Joseph: Musta raivopää. Kadonneen virran laakson ori. Seikkailuromaani pojille. Suomentanut Arto Tuovinen. Gummerus 1959.
KROHN, Helmi: Huppuhännän seikkailut. Kuvitettu tarina oravasta, joka etsi onnea. Suomen lapsille kertonut Helmi Krohn, kuvittanut Harry Rountree. WSOY 1942. (Hipsuvarvas-sarja, 2).
LÖFGREN, Åke: Maailman suurin seikkailu. Kuvitus: Nils Stödberg, suomennos Tapio Piha. Tammi 1959. (Ennätys-kirjat, 3).
PAASCHE, Hans: Muukalaislegionalainen Kirsch. Seikkailut Afrikasta saksalaisten juoksuhautoihin. Suomentanut Tahvo Partio. 2. painos. Minerva 1921. (Kustannus-Oy Tarun poikakirjoja).
VIRKKI, Antero: Kummitustalo. Seikkailuromaani nuorisolle. Mantere 1947.
Usein seikkailukirjoja rakastetaan niin paljon, että kirjat kuluvat varsin huonoon kuntoon. Sellainen on meidän kappaleemme Gösta Knutssonin lastenkirjasta Pontus Pii. Sukkelan siilin seikkailut. Suomentanut Terttu Liukko, kuvittanut Helga Hanschen (Gummerus 1960). Jos tiedät jonkun, joka raaskii lahjoittaa oman kirjansa Lastenkirjainstituuttiin, tallennamme sen mielihyvin kokoelmaamme.
Päivi Nordling
