Leppeästi uneen

Juno sytyttää kuun

Karin Erlandsson & Karoliina Pertamo:
Juno sytyttää kuun (Juno tänder månen,
Schildts & Söderströms). Ruotsista suom.
Mirjam Ilvas. S&S 2024. 25 s.

Nukkumaan meno on yksi lastenkirjallisuuden vakioaiheista. Karin Erlandssonin ja Karoliina Pertamon samanaikaisesti ruotsiksi ja suomeksi ilmestynyt pienikokoinen katselukirja virittää lapsen ja aikuisen lempeästi uneen.

Pieni lapsi, Juno, sytyttää kuun taivaalle kumottamaan. Sitten hän miettii mielessään, kuinka vaikkapa autot nukahtavat talleissaan, mustikat varvuissaan, mustekalat meressä. Myös vasara nukahtaa työkalulaatikossa ja kattilat nukahtavat tiskikoneen huminaan. Kirjan viehätys perustuu yhtäältä mekaaniseen toistoon sekä toisaalta yllättävyyteen.

Kahdella viimeisellä aukeamalla tähdet heräävät loistamaan kotikadun ylle ja viimein Junokin nukahtaa. Karoliina Pertamon kuvitus huokuu rauhaa ja lempeyttä.

Päivi Heikkilä-Halttunen

Teostyyppi:
Kustantaja:
Onnimanni-numero: