Asiya Yousfi & Olga Veselovskaya: Mystinen lipas. Itämeren aallokoiden uumenissa. Kustannus Z. 32 s.
Mystinen lipas on realismipainotteinen satukirja, joka vie Itämeren vesimaailmaan. Asiya Yousfi on vesiekologiasta kiinnostunut alakoululainen, joka menestyi Kustannus Z:n Nuori kirjailija 2021 -kilpailussa. Esikoiskirjailijalla on jo takanaan voittoja Tutki–Kokeile–Kehitä -tiedekilpailussa sekä Napero Finlandia -kirjoituskilpailussa.
Omakohtaisessa tarinassa kuplii innostus ja tiedonjano. Aidon luonnontutkijan tavoin Yousfi on havainnoinut, kerännyt näytteitä haavilla ja sukeltaen, mitannut veden ominaisuuksia ja paneutunut aineistoihin.
Asiya Yousfi johdattaa salaperäisen lippaan sisälle, josta avautuu merenalainen maailma. Maalauksellinen kieli kuvaa eri aisteihin vedoten näkymiä ja imaisee tunnelmaansa. Teksti sisältää monia lajiryhmiä ja lajeja, ekologian käsitteitä on maltillisesti. Yousfi ottaa esille Itämeren ongelmia vieraslajeista öljypäästöihin ja osoittaa vaikutuskeinoja niiden ratkaisemiseksi. Lopussa aktivoidaan lukijaa monimuotoisella yllätyksellä, jossa hyödynnetään kirjan sisältöä.
Tekstiä tukee Olga Veselovskayan mehevä kuvitus, jossa vesipisarat pirskahtelevat ja valo leikkii aaltojen keinussa, vedenalaisen maailman immersiossa. Eliöt ovat ulkonäöltään ja positioltaan varsin realistisia, sadun kimmellystä on luotu värien avulla, jonkun mielestä ehkä liiankin intensiivisesti. Sadussa kaikki on mahdollista, todellisuudessa Itämeressä näkyvyys voi olla vähäinen ja värikylläiset näkymät harvinaisia.
Kun kirjoittaja on nuori, kirjan toimitustyössä voisi olla houkutus muokata ilmaisua aikuismaiseen suuntaan. Tämän kirjan tarinan muodossa ja sanavalinnoissa kuuluu onneksi kertojan aito ääni.
Mystinen lipas sisältää Itämerestä kelpo tietoa sadulla kuorrutettuna. Se vie mukanaan merenalaiseen maailmaan ja innostaa tutustumaan vesielementtiin omakohtaisesti. Nuoren kirjailijan teos kannustaa muitakin lapsia kirjoittamaan omia tarinoita.
Ilta-Kanerva Kankaanrinta
Teostyyppi: lasten sadut ja kertomukset
Kustantaja: Kustannus Z
Onnimanni-numero: 2022/04