Jonna Björnstjerna: Kertomuksia merkillisestä kaniperheestä: Setä Surkeus (Sagan om den underbara familjen Kanin och Farbror Elände, 2017). Ruotsista suom. Outi Menna. WSOY 2022. 32 s.
Kirjailija-kuvittaja Jonna Björnstjernan ensimmäinen suomennettu kuvakirja kertoo merkillisestä kaniperheestä, joka asuu kiehtovassa, vähän pelottavassa satumetsässä. Sarjan ensimmäisessä osassa Setä Surkeus aiheuttaa ongelmia. Satumetsän asukkaille tapahtuu harmillisia sattumuksia ja marjaretkellä kaikki tuntuu menevän pieleen. Mutta auttaako pikkukanin löytämä neliapila asiaa? Selviävätkö kanilapset sen avulla hurjan peikon kynsistä?
Suoraviivaisessa pienessä seikkailutarinassa kerrotaan paljon kuvien kautta. Björnstjernan persoonallinen piirrosjälki on täynnä eläväisiä yksityiskohtia ja viittauksia satu- ja kansanperinteeseen. Kuvituksessa on runsaasti huumoria, joka naurattaa myös aikuislukijaa. Esimerkiksi iltapäivälehtiä satirisoivat otsikot ja lasiarkussaan murjottava Lumikki ovat hauskoja yksityiskohtia. Onpa kuvitukseen mahtunut mukaan myös rikkoutunutta viuluaan sureva Näkki ja muuta suomalaisestakin kansanperinteestä tuttua metsänväkeä.
Tarina noudattaa varsin perinteistä satukaavaa, jossa joudutaan kiperään tilanteeseen, yritetään selviytyä siitä ja lopulta alkuasetelma käännetään nurin. Mitään kovin syvällistä tarinassa tai sen teemoissa ei ole, mutta eipä aina tarvitse ollakaan. Yksinkertainen kaava ajaa asiansa ja toimii omilla ehdoillaan. Björnstjernan luoma maailma näyttäytyy sopivasti omalakisena. Kirja sopii hyvin pienempienkin lasten kanssa yhdessä luettavaksi ja se tarjoaa myös sopivasti jännitystä. Kustantaja suosittaa kirjaa yli viisivuotiaille.
Rimma Erkko
Teostyyppi: kuvakirjat
Kustantaja: WSOY
Onnimanni-numero: 2022/04
@LKInstituutti
#lastenkirja
#nuortenkirja