Onnen kuplia

Hanna Lundström on kirjoittanut taaperoille runoja jokapäiväisistä aiheista.

Vuodenaikojen vaihtelut ovat kaikille tuttuja. Vaihtelut rytmittävät teosta ja tekevät siitä helposti lähestyttävän. Lundström ei arkaile runoilla arkisista asioista, kuten vaikka hammastahnasta. Onkin tärkeää, että mistä tahansa voi kertoa lapselle kiinnostavasti.

Runot eivät ole pelkästään leppoisaa loruilua vaan kaunista runokieltä, joka keskittää huomion kielen pieniin sävyeroihin. Tästä saamme kiittää lisäksi mainiota kääntäjää Tittamari Marttista. Teoksessa näkyy sekä kirjoittajan että kääntäjän kädenjälki.

Maija Hurme on kuvituksellaan tavoittanut runojen vaihtelevat sävyt. Värit kirkastuvat ja haalenevat tunnelman mukaan.

Emmi Ketonen