Tampereella 22.5.2017
Lastenkirjallisuuden teemavuosi lähestyy puoliväliä. Alkuvuoden kuluessa on ollut tarjolla monia kiinnostavia näyttelyitä eri puolilla Suomea. Päivälehden museossa Helsingissä on esillä oppikirjojen kuvituksia esittelevä näyttely Viisi ihmeellistä aarretta 1.10. saakka. Kuvituksella on oppikirjoissa tärkeä rooli. Näyttelyssä on mukana kuvitusmateriaalia kymmeneltä kuvittajalta. Kuviin tutustutaan Jukka Laajarinteen käsikirjoittaman juonellisen seikkailun avulla.
Niin ikään Helsingissä Designmuseossa on esillä näyttely 100 esinettä Suomesta vielä 28.5. saakka, minkä jälkeen näyttely esitetään Tallinnassa, Oslossa, Madridissa ja Riikassa. Kirjoja ei ole mukana montakaan, mutta tämä sentään: Kirsi Kunnaksen Aikamme aapinen vuodelta 1968, lainana Lastenkirjainstituutista.
Vaasassa Tikanojan taidekodissa oli hieno tilaisuus tutustua Ilon Wiklandin kuvituksiin; näyttely oli avoinna 21.5. saakka. Opas selvitti muun muassa Sammeli-koiran tarinan. Teokset oli lainattu Ilonin ihmeiden maa –museon kokoelmasta Haapsalusta Virosta, jonne Wikland on lahjoittanut suuren osan kuvituksistaan.
Toukokuussa Vaasassa on ollut nähtävillä muutakin lastenkirjan kuvitustaidetta. Kaupunginkirjastossa esillä olevassa Kuvitustaiteen klassikot -näyttelyssä esitellään keskeisiä kuvittajia 1900-luvun varrelta ja Tarinoiden puisto -kokonaisuuden myötä pääsee tutustumaan nykykuvittajien töihin. Kolmantena näyttelykokonaisuutena on Pikku Kakkosen toiminnallinen 40-vuotisjuhlanäyttely.
Kirjaston yläkerrassa toimii Suomen kirjastomuseo, joka on parhaiten auki kesäaikaan (kuva oikealla).
Vierailu kiinnostavassa kirjastomuseossa innoitti katsomaan, paljonko Lastenkirjainstituutissa on tasan sata vuotta sitten painettuja lasten- ja nuortenkirjoja ja mitä ne oikein ovat.
Listaus on alla: viitisenkymmentä kirjaa, eri genrejä, monia sittemmin klassikoituneita teoksia, partiokirjasarjojen avauksia, uusia painoksia. Varsin mukavaa on havaita, että monet samat kustantajat kustantavat lastenkirjoja edelleen 100 vuotta myöhemmin.
Kokoelmasta laadittuun näyttelyluettoon voi tutustua tästä: 100 vuotta sitten -näyttely on esillä Lastenkirjainstituutissa loppuvuonna 2017.
Päivi Nordling
Suomen itsenäistymisen vuonna 1917 julkaistut kirjat
Lastenkirjainstituutin kokoelmasta
Kuvakirjat
ERÄNEN, Yrjö
Matti ja karhu / Suomen lapsille piirteli Erkki-eno, runoili Simuna-setä. Helsingin uusi kirjapaino 1917.
KROHN, Julius
Koti-eläimet. Kuvat piirtänyt Väinö Hämäläinen. Otava 1917.
Kokoelmat, kansansadut, runot
GOKI
Egyptiläisiä satuja. Suomentanut Olga Salo. Suomalainen kirjakauppa 1917.
HÄRKÖNEN, Iivo
Suomen kansan eläinsatuja. Kuvittanut Hilda Flodin-Rissanen. 2. p. Valistus 1917.
KANSAKOULUN
Kansakoulun runokirja / [toimittanut Iivo Härkönen]. WSOY 1917.
LYDECKEN, Arvid
Saturetkille : tarinoita ja runoja. Otava 1917. (Nuorten kirjoja n:o 45)
Romaanit
ABBOTT, Jacob
Rollo työssä. Suomentanut V. Hämeen-Anttila. Karisto 1917.
ALCOTT, Louisa May
Kahdeksan serkusta. Suomentanut Ville Hynynen. WSOY 1917.
ANDERSEN, H. C.
Satuja ja tarinoita 5. kirja. Suomentanut Maila Talvio. WSOY 1917.
BALLANTYNE, R. M.
Pikku Ailin matka maailman merillä. Suomentanut H. L. [=Hannes Leiviskä]
Kirja 1917.
COLOMB, Jeanne
Mustalaistyttö. Suomentanut Hilja Walldén. WSOY 1917.
DESLYS, Charles
Kuninkaan toverit. Suomentanut Y. K. Koskinen. Uusi korj. laitos. Kustannusosakeyhtiö Kirja 1917.
FINNE, Jalmari
Kiljusen herrasväki. Kuvat piirtänyt R. Rindell. 3. p. Otava 1917.
GRANFELT, Amanda Lydia
Väinön isänmaa y.m. kertomuksia lapsille. Kokoili Mandi Granfelt, kuvittanut Väinö Hämäläinen. Raittiuden ystävät 1917. (Toivonliiton kirjasto n:o 5)
HABBERTON, John
Helenan pienokaiset. Suomensi Anna Koskenjaakko. Gummerus 1917.
INGEMANN, B. S.
Tanskan prinssi Otto. Suomentanut Maija Halonen. Kuvittanut Sigurd Olrik. Otava 1917. Otavan helppohintainen kirjasto ; n:o 201)
INGMAN, Alfred Emil
Kahden taalarin raha : meripoikien seikkailuja. Kirja 1917.
INGMAN, Alfred Emil
Suursalon Halli : kertomuksia saloilta ja vesiltä. Kirja 1917.
IVALO, Santeri
Erämaan taistelu : historiallinen romaani. 3. p. WSOY 1917.
IVALO, Santeri
Juho Vesainen : historiallinen romaani. 4. p. WSOY 1917.
JURVA, Aura
Torpantontut. Kuvittanut R. Koivu. Otava 1917.
KIPLING, Rudyard
Kim : ”koko maailman pikku ystävä”. Suomentanut Hannes Leiviskä. Karisto 1917. (Partiolaisen kirjasto ; 1)
LIEFDE, J. B. de
Kerjäläissoturit : historiallinen romaani. Suomentanut Kaarlo Forsman. Uusi korj. laitos. Kirja 1917.
MARCK, Mary
Eevan luokka : kertomus. Otava 1917.
MARCK, Mary
Evas klass. Söderström & co 1917.
MARRYAT, Frederick
Merirosvo. Suomentanut Kaarlo Kramsu. Uusi korjattu laitos. Kirja 1917.
MONTGOMERY, Florence
Takaisin voitettu. Suomentanut Antti Rytkönen. Karisto 1917. (Kariston 75 pennin romaaneja n:o 4)
PORTHAN, Lilli
Tuuli toi, kevät kertoi : satuja ja kertomuksia. Kuvittanut Rudolf Koivu. Gummerus 1917.
REID, Mayne
Valkoinen hevonen : seikkailuja Meksikossa. Suomentanut Arvo Airio. Kirja 1917.
RING, Barbra
Kaksi vuotta myöhemmin. Suomentanut Kersti Bergroth. Otava 1917. (Otavan 50-pennin kirjasto N:o 117)
RING, Barbra
Peik suuressa maailmassa. Suomensi Ilmi Hallstén. WSOY 1917.
ROBERTS, Charles G. D.
Eläinvaltiaita : 8 kuvaa. Suomentanut I. K. Inha. WSOY 1917.
SALMELA, Marja
Lyhyt tarina nuoresta tytöstä. 2. p. WSOY 1917.
SAND, Mikael
Eddas jordglob : berättelse för barn. Schildt 1917.
SCOTT, Walter
Qventin Durward. Suomentanut Suonio. 2. korj. p. WSOY, 1917.
SELOW-SERMAN, K. E.
Kapteeniluutnantti v. Möllerin viimeinen retki. Saksankielestä suomennettu. Edlund 1917.
SETON, Ernest Thompson
Kaksi partiopoikaa : kertomus kahdesta pojasta jotka elivät kuin intiaanit ja mitä he oppivat. Suomentanut I. K. Inha. WSOY 1917. (Partiokirjasto 1)
STEVENS, Frank
Mehiläisten valtakunnassa. Suomentanut Aukusti Salo. Karisto 1917. (Kariston nuorisonkirjoja n:o 6)
STOCKTON, Frank R.
Länsi-Intian merisissejä. Suomentanut O. A. Joutsen. WSOY 1917.
STRATTON-PORTER, Gene
Kardinaalin laulu : kertomus lintumaailmasta. Suomentanut Heikki Impivaara. Karisto 1917. (Partiolaisen kirjasto 2)
STRETTON, Hesba
Itä-Lontoon tyttö. Suomentanut Th. Yrjö-Koskinen. Otava 1917.
SWAN, Anni
Iris rukka : koululaistarina. 2. p. WSOY 1917.
SWAN, Anni
Satuja ja tarinoita. Kuvittanut Rudolf Koivu. WSOY 1917. (Satuja 5)
TOPELIUS, Zacharias
Finnländische Märchen. Übertragen von Ilse Meyer-Lüne. Morawe & Scheffelt 1917. (Nordland-Bücher)
TOPELIUS, Zacharias
Välskärin kertomuksia 3. jakso. Suomentanut Juhani Aho. 2. p. WSOY 1917.
TOPELIUS, Zacharias
Välskärin kertomuksia III : Tuli ja vesi. Suomentanut Juhani Aho. WSOY 1917.
TOPELIUS, Zacharias
Välskärin kertomuksia V : Noita-akka. Suomentanut Juhani Aho. WSOY 1917.
VEIKEÄT
Veikeät kaksoset : kuvitettu. Suomentanut Volmari Raitio. WSOY 1917.
ÖHMAN, E. F.
Toverit : kertomus lapsille ja nuorisolle. Suomen lutherilainen evankeliumiyhdistys 1917.
