Alice Martinin kääntäjävierailu: Daniel Deronda ja suomentaja ääntään etsimässä

Daniel Deronda ja suomentaja ääntään etsimässä Kääntäjä Alice Martin vierailee Tampereen yliopistossa. Miten puhua 1800-luvun kirjailijan äänellä, miten tavoittaa klassikkoromaanin henki ja estetiikka, kun lukijan kokemus syntyy nykyhetkessä? George Eliotin viimeinen romaani Daniel Deronda (alkuteos 1876, suomennos WSOY 2019), vaatii kaikki kääntäjän kyvyt. Sopivaa ääntä etsiessä vaisto yhdistyy analyysiin, tekstiä katsoo sekä…

Lue lisää

Monimuotoisuus lastenkirjallisuudessa

Lapselle on tärkeää löytää samastumisen kohteita tarinoista, kuvituksista ja kertomuksista. Heijastavatko lastenkirjat Saksassa ja Suomessa yhteiskuntiemme monimuotoista arkea vai onko osa nuorista lukijoista niissä näkymättömiä? Kuinka tarjota kaikille lapsille sellaista luettavaa, josta he löytävät yhtymäkohtia omaan elämäänsä? Kuinka tuulettaa ajatuksia lastenkirjamarkkinoilla? Kuinka tuoda esiin uudenlaisia kuvittajia ja kertojia? Millaisia hyviä…

Lue lisää

Viita-akatemia 30 vuotta -juhlatilaisuus Sampolan kirjastossa

Viita-akatemia täyttää 30 vuotta. Juhlan kunniaksi järjestetään kaikille avoin tilaisuus Sampolan kirjastossa (Sammonkatu 2, Tampere). Ohjelma 14.00-14.05 Videotervehdys Pirkko Lindberg, kirjasto- ja kansalaisopistoyksikön johtaja 14.05-14.10 Viita-akatemiaa rakentamassa Pertti Timonen, dosentti 14.10-14.25 Viita-akatemian merkityksestä kirjoittajan polulla Maria Laakso, Viita-akatemiasta valmistunut 14.25-14.30 Alussa oli muna Helena Murtonen-Leppä, Viita-akatemia III vuosikurssin opiskelija 14.30-14.35…

Lue lisää

Lue minut -näyttely

Toiminnallisessa Lue minut -näyttelyssä sukelletaan kirjan kuvituksien ja tekstien tunnelmien pohjalta rakennettuun unenomaiseen kirjojen maailmaan, jossa kaikki on mahdollista. Näyttely on oodi kirjalle ja sen tarkoitus on inspiroida lukemaan, kirjoittamaan ja leikkimään sanoilla. Lue minulle -näyttely on suunnattu alakoulu- ja yläkouluikäisille ja se perustuu Sanna Pelliccionin ja Siri Kolun Lue…

Lue lisää

Osamu Tezuka ja MangaMania!

Tampereen taidemuseossa on esillä kaksi harvinaislaatuista japanilaisen mangataiteen näyttelyä. Japanilaisen mangan luojaksi nimitetyn Osamu Tezukan (1928–1989) originaaliteoksista koostuva näyttely Osamu Tezuka – Mangan jumala on hänen ensimmäinen museonäyttelynsä Euroopassa. Näyttelyssä on esillä noin 200 originaaliteosta Tezukan uran eri vaiheilta. Hänen mangataiteensa on kerronnallista, psykologisesti tarkkanäköistä, yhteiskunnallisesti kantaaottavaa ja arvomaailmaltaan humaania….

Lue lisää

Lastenkirjakahvit

Lastenkirjakahveilla keskustellaan ajankohtaisesta lasten- ja nuortenkirjallisuudesta. Ota mukaan oma kirja tai tule kuulemaan, mitä muut ovat lukeneet. Lastenkirjakahveille ovat tervetulleita kaikki lasten- ja nuortenkirjallisuudesta kiinnostuneet aikuiset. Lastenkirjakahvit Lastenkirjainstituutissa, Puutarhakatu 11 A, 2. krs, Tampere.

Lue lisää

Lastenkirjainstituutin kirjaston käyttäjäkysely 24.4.-8.5.

Käyttäjäkyselyn tarkoituksena on selvittää, miten hyvin Lastenkirjainstituutin kirjaston palvelut tunnetaan. Toivomme vastauksia myös henkilöiltä, joille kirjasto ei ole vielä tuttu. Kyselyn verkkolomake on auki 24.4.–8.5.2019. Voit vastata kyselyyn myös paperilomakkeella Lastenkirjainstituutissa tai tulostaa lomakkeen itse ja palauttaa sen kirjastoon 8.5. mennessä. Kyselyyn vastataan nimettömästi ja tulokset käsitellään luottamuksellisesti. Aikaa vastaamiseen…

Lue lisää

Pekka Töpöhäntä

Toiminnallinen Pekka Töpöhäntä -näyttely juhlistaa Gösta Knutssonin rakastetun kissahahmon 80-vuotista taivalta. Näyttelyssä pääsee katsomaan maailmaa kissan näkökulmasta. KISS-radiosta kuuluvat tarinat Pekan seikkailuista, ja Kissojen Päivälehdestä voi lukea tuoreimmat uutiset kissamaailmasta. Esillä on myös Pekka Töpöhäntä -maalauksia ja Uppsalan pienoismalleja.

Lue lisää
1 2 3