Haavi 1/2025

Tove Janssonin teokset digitalisoidaan

Svenska Litteratursällskapet on käynnistänyt uuden julkaisuprojektin yhteistyössä Tove Janssonin oikeudenomistajien ja Åbo Akademin kirjaston kanssa. Janssonin arkistoaineistosta ja kirjallisista teoksista koostuva digitaalinen editio julkistetaan vuonna 2026. Ensimmäisessä vaiheessa julkaistaan Sommarbokenin sekä kahden muumikirjan, Vem ska tröstä knyttet? ja Muminpappans memoarer, kaunokirjalliset käsikirjoitukset. Niiden avulla tutkijat pääsevät seuraamaan, miten Janssonin kirjalliset teokset ovat kehittyneet vahakantisiin vihkoihin kirjoitetuista ensimmäisistä luonnoksista valmiiksi julkaisuiksi.

Åbo Akademin kirjastoon tallennetut käsikirjoitukset digitoidaan ja julkaistaan näköispainoksina, joihin liitetään alkuperäisteksti sekä Janssonin tekemät muistiinpanot ja toimitukselliset muutokset. Digitaalista editiota on tarkoitus täydentää myöhemmin muilla Tove Janssonin teoksilla ja aineistoilla. Yhdelle verkkosivulle tallennettu arkistoaineisto palvelee tulevaisuudessa entistä paremmin tutkijoita. Digitalisointi mahdollistaa hauraan arkistoaineiston tutkimisen eri puolilla maailmaa.

Iloisia Punni-uutisia

Lastenkirjainstituutin Punni-palkinnon jako on turvattu yritysten ja yksityisten henkilöiden lahjoitusten ansiosta neljäksi vuodeksi eteenpäin. Palkintoraatiin kuuluvat sanataiteen vastuuopettaja Kati Inkala, kirjailija Satu Leisko, kuvittaja Jani Ikonen ja nuorisojäsenenä Jana Aldahdouh. Raadin puheenjohtajana toimii Lastenkirjainstituutin tuottaja-tiedottaja Helmi Kalaja. Raati on saanut luettavakseen lähes 70 vuonna 2024 ilmestynyttä kotimaista lasten- tai nuortenkirjaa. Palkinnon voittaja sekä muut kunniamaininnan saajat julkistetaan huhtikuussa.  Vuodesta 2017 lähtien jaettu Punni-palkinto myönnetään kotimaiselle lasten- ja nuortenkirjan tekijälle joko esikoisteoksesta tai rohkeasta avauksesta lasten- ja nuortenkirjallisuudessa. Palkinnon arvo on 2000 euroa.

Kotimaan palkintoja

Arvid Lydecken -palkinnon viime vuoden parhaasta lastenkirjasta sai Petra Heikkilän ja Mirkka Eskosen kuvakirja Huolisyöppö (S&S) ja nuortenkirjallisuudelle myönnettävän Topelius-palkinnon sai Mila Teräksen nuortenromaani Iso hyppy (Otava). Raati arvosti molempien kirjojen tapaa kuvata lapsiperheköyhyyttä tavanomaisen surkuttelun sijasta toiveikkuuden kautta. Palkintoja jakaa Suomen lasten- ja nuortenkirjailijat ry.

Runeberg Junior -palkinnon sai Malin Klingenbergin lastenromaani Slättens systrar (Schildts & Söderströms; Tasangon tyttäret, suom. Outi Menna, S&S). Aikuisten esiraadin mukaan siitä löytyvät kaikki klassisen fantasiakertomuksen ainekset. Kunniamaininnan sai Silja Sillanpään ja Pasi Pitkäsen lapsille suunnattu fantasiaromaani Ouroboros: Sateenkaarikäärme (WSOY). Aikuisaraati asetti ehdolle yhteensä 10 ruotsin- tai suomenkielistä viime vuonna ilmestynyttä lastenkirjaa, joiden joukosta porvoolaiset lapset valitsivat voittajateoksen.

Kaija Anttonen on saanut Lapin taidetoimikunnalta Lapin taidepalkinnon pitkäjänteisestä työstään kääntäjänä ja kustantajana. Anttosen Kieletär-kustantamo on lisännyt suomenkielisten lukijoiden kiinnostusta saamelaiskirjallisuutta sekä myös tasokasta lasten- ja nuortenkirjallisuutta kohtaan. Hän kääntää pohjoissaamesta, ruotsista, norjasta ja englannista suomeksi sekä saamesta, norjasta ja suomesta englanniksi.

Jukka Laajarinne ja Mari Luoma ovat saaneet joka kolmas vuosi parhaalle suomalaiselle lasten ja nuorten tietokirjalle myönnettävän Tieto-Lauri-palkinnon Riikkisen ja Oukan seikkailuista kertovasta tietokuvakirjasarjasta (Gaudeamus). ”Teokset nojautuvat hyvän tietokirjallisuuden tavoin tutkittuun tietoon ja tarjoavat niin asiatietoa kuin työkaluja, joiden avulla lapsi oppii ymmärtämään ympäröivää maailmaa. Kirjasarjan suunnittelussa on oltu ennakkoluulottomia ja rima on ollut korkealla”, totesi raati.

Adlibris-palkinnon lasten- ja nuortenkirjojen kategoriassa sai Mauri Kunnaksen Pieni tunteiden kirja (Otava 2024). Palkinnosta päättävät lukijat, jotka voivat äänestää esiraadin ehdolle asettamista, menekiltään suurista ja suosituista 10 kirjasta omaa suosikkiaan.

Suomalaiset kirjasomettajat eli bloggaajat, tokkaajat, grammaajat, tubettajat ja ensimmäistä kertaa myös Goodreadsin käyttäjät äänestivät viime vuoden parasta lasten- ja nuortenkirjaa. Blogistania-palkinnot erillisissä lasten- ja nuortenkirjallisuuden kategorioissa saivat Salla Simukan ja JP Ahosen lastenromaani Poika ullakolla, poika kellarissa (Tammi 2024) ja Leena Paasion nuortenromaani Merten koskettamat (WSOY 2024).

Kauneimpia lastenkirjoja

Suomen kirjataiteen komitea on nimennyt vuoden 2024 kauneimmat kirjat -finalisteiksi lasten- ja nuortenkirjojen kategoriassa kahdeksan teosta: Veera Salmi & Elina Warsta: Aamos ja Ei (Otava), Linda Bondestam: Chop Chop (Förlaget), Kati Närhi: Muukalainen (Etana Editions), Essi Kummu & Liisa Kallio: Rauhan alkuja (Tammi), Ilja Karsikas: Sateenkaarikiitäjä (S&S), Mirkka Eskonen: Talvipuutarhurit (Teos), Hannamari Ruohonen: Uninen, uneton yö (Etana Editions) sekä Kirsi Kunnas & Jenny Lucander: Yön äänet (WSOY). Lisäksi tieto- ja oppikirjojen luokassa ehdolla on myös Katja Bargumin ja Jenny Lucanderin Fjärilarnas rekorbok (Förlaget).

Uusia kustantamoita

Orava-kirjat on joulukuussa 2024 Siltalan ja Teoksen yhteyteen perustettu uusi lasten­kir­ja­kus­tan­tamo.  Se ryhtyy julkaisemaan etupäässä kotimaisia nelivärikuvakirjoja, kuvitettuja lastenromaaneja ja lastenrunoja.  Kustantamoa luotsaa FM Minna Castrén.

Orivedellä sijaitsevan Vinhan kirjakaupan yhteyteen on perustettu uusi Vinhan kustantamo, joka julkaisee kaunokirjallisuutta, lasten- ja nuortenkirjoja, tietokirjoja sekä runoutta ja sarjakuvia. Kustantamo ottaa vastaan myös vinkkejä hyvistä käännöskirjoista.

… ja uusia palkintoja

Matilda-palkinto tuo lastenkirjastotyötä näkyväksi. Se jaetaan joka toinen vuosi kirjastolle tai yksittäiselle kirjaston työntekijälle, joka on toiminnallaan edistänyt lasten ja nuorten lukemista ja osallisuutta kirjastopalveluissa. Palkintoa rahoittaa Opetus- ja kulttuuriministeriö ja sitä hallinnoi Lanu-neuvoston ja BU-gruppenin sekä SJK Erten työntekijöistä koostuva palkintoraati.

Limmi-palkinto on Limingan LimmiFestin oheen perustettu lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinto. Limingan kirjaston ammattilaiset haluavat uudella palkinnolla antaa huomiota lasten- ja nuortenkirjallisuuden tekijöille. Palkinnon painopistealueet vaihtuvat vuosittain. Ensimmäinen Limmi-palkinto myönnetään kuvakirjalle. Ehdolla on kuusi viime vuonna ilmestynyttä kuvakirjaa: Laura Ertimo & Sanna Pelliccioni: Mitä on olla minä? (S&S), Petra Heikkilä & Mirkka Eskonen: Huolisyöppö (S&S), Ilja Karsikas: Sateenkaarikiitäjä (S&S), Saara Kekäläinen & Reetta Niemensivu: Valpuri ja valtaisa vaatekaaos (Tammi), Mira Mallius: Meri-karhun kaukaiset kaverit (Into-kustannus) sekä Lotta-Sofia Saahko & Mira Mallius: Lilja muuttaa maailmalle (Tammi). Voittajan valitsevat lapset. Palkinto jaetaan LimmiFestin yhteydessä elokuussa.