Seikkailu viemäreissä

Nadja Sumasen esikoinen, nuortenromaani Rambo (Otava 2015) kertoi teini-ikäisestä pojasta, jonka äiti sairastaa masennusta. Samantapaisia mielenhaasteita kohdataan myös lastenromaanissa Satsunabuna, tosin huomattavasti viitteellisemmin.

Tarina käynnistyy, kun tätinsä luona kesää viettävä yksinäinen ja arka, Aladobiksi itsensä hätäpäissään nimennyt poika saa yllätysvieraan. Ovesta ryntää omituinen otus, majavaa tai muuta jyrsijää muistuttava Satsunabuna. Eriparinen kaksikko ystävystyy nopeasti ja pian ollaan jo syvällä seikkailussa – ja viemäreissä.

Epämääräisiin maanalaisiin olosuhteisiin parivaljakon vie pelottava Surusilmäsammakko, joka on siepannut Satsunabunan äidin. Inha otus kasvattaa voimaansa muiden olentojen surulla, pettymyksellä ja väsymyksellä, ja juuri siksi Satsunamama on ollut sille sopiva saalis.

Aladobi haalii pelastusreissulle mukaan kummallisen valikoiman matkatavaroita, mutta lopulta niitä kaikkia tarvitaan. Paksu taidekirja esimerkiksi auttaa suojautumaan Surusilmäsammakolta, joka pelkää ilon ja toivon lisäksi myös kauneutta.

Ystävyyttä, auttamista ja rohkeutta ylistävässä tarinassa on paljon huumoria ja hassuttelua. Höpsöydestä pitää huolta etenkin omaperäisellä tavalla jutteleva Satsunabuna. Otuksen höpöttelyssä vilahtelevat toisaalta puhekieliset ilmaisut, toisaalta väärinkuultujen sanojen tapaiset väännökset tai täysin omat kielikieputtelut. ”Meitsi”, ”teitsi” ja ”päällikkö” ovat kovassa käytössä ja tuon tuosta Satsunabuna hihkaisee ”Jebudi-hebu di!”. Sanoilla leikittely ei kuitenkaan ylly missään vaiheessa liialliseksi ja teksti säilyy alusta loppuun saakka hallittuna ja luettavana.

Irtonaisessa tarinassa vinkataan myös hauskasti silmää (!) kreikkalaisen mytologian suuntaan. Surusilmäsammakolla nimittäin on kyklooppien tapaan vain yksi silmä ja Aladobin oikea nimi on Odysseus Aleksander.

Nora Surojeginin värikäs, valoilla ja varjoilla leikittelevä kuvitus tulvii yksityiskohtia ja tavoittaa tarinan vaihtelevat tunnelmat hienosti. Suurien kuvituskuvien kokonaisuutta keventävät Surusilmäsammakon kätyreitä, mustasappimelan kolikkoja, kuvaavat vinjetit.

Marjo Jääskä