Yuval Noah Harari & Ricardo Zaplana Ruiz: Pysäyttämätön ihminen (Unstoppable Us: How we took over the World, 2022). Englannista suom. Seppo Raudaskoski. WSOY 2022. 164 s.
Nykyihmisen evoluutiokuvauksessa kuljetaan esivanhempiamme mukana Afrikan savanneilla ja
otetaan tuntumaa muihinkin ihmislajeihin. Mitä tapahtui 300 000 – 15 000 vuotta sitten, ja miksi
Homo sapiens jäi sukunsa ainoaksi edustajaksi maapallolle?
Historian professori Harari tunnetaan miljoonapainoksiin yltäneistä historiallis-filosofisista teoksistaan. Harari uskoo tarinoiden voimaan ja kertoo niitä itse. Tässä hän vie lukijan vuosituhansien takaisiin tapahtumiin, kuvaa taustoja, asiayhteyksiä ja tulkitsee sapiensia aikansa toimijana.
Elämyksellinen kuvaus sisältää riskejä. Kun mukana on tunteita ja ymmärrystä, perustuu argumentaatio osin uskomuksiin, sillä kirjan kuningasajatukselle supervoimien merkityksestä on vaikeaa löytää aukottomia, konkreetteja perusteita. Toisaalta, paikoin tekstin vahvuutena on tiedon epävarmuuden korostaminen: me emme tiedä, ehkä; kenties, kenties ei.
Kohderyhmäksi nimetään 9–99-vuotiaat. Runsas teksti on joskus liki aikuisten tasoa käsitteineen ja abstraktioineen. Ongelmia aiheutuu myös yksinkertaistuksista ja epätarkkuuksista esimerkiksi puhuttaessa evoluution prosessiluonteesta ja ominaisuuksien periytymisestä. Suomennos on sujuvaa, ja yksittäiset pikkupuutteet voivat olla peräisin alkuperäistekstistä.
Kuvataiteilija Ricardo Zaplana Ruiz onnistuu eloisassa visualisoinnissa, joka puhuttelee monen ikäisiä, ehkä tarttumapintaa on eniten esiteinien ryhmässä. Alastomuuden kuvausta kartetaan, vaikka käsitellään ihmisen varhaisia kehitysmuotoja.
Harari laittaa koulun oppimateriaalit lujille: kun nuoret tottuvat lukemaan tarinoita, on vaikeaa kilpailla heidän huomiostaan perinteisillä tyyleillä. Onkin mielenkiintoista nähdä, miten tarinallisuus tulee lähiaikoina muuttamaan myös oppikirjojen kerrontaa.
Pysäyttämätön ihminen aloittaa neliosaisen sarjan. Lajiimme liitetään siinä luja kehitysoptimismin ja omnipotenssin ajatus. Kirjan kertomukset ja esimerkit voivat rakentaa nuoren itseluottamusta, uskoa omiin vaikutusmahdollisuuksiin, omiin supervoimiin.
Ilta-Kanerva Kankaanrinta
Teostyyppi: tietokirjat
Kustantaja: WSOY
Onnimanni-numero: 2022/04
@LKInstituutti
#lastenkirja
#nuortenkirja