Onnen keinussa

Kaikki pohtivat joskus, mitä onni on, myös lapset. Kun lapsia haastatellaan televisioon, heidän onnensa voi olla vaikkapa uusi puhelin, pizza ja rento hetki äidin sängyssä. Liettualaistekijöiden kirja on lasten linjoilla: siinä onnea ovat niin ystävyys kuin pienet arkiasiat kuten appelsiini tai oranssinvärinen kissa.

Heti alussa paljastuu, että tarinassa liikutaan realismin ja fantasian rajamaastossa: päähenkilö, Petja-niminen poika, asuu perheineen vanhassa puussa kaupungin puistossa. Puun latvassa on helikopterikenttä, josta Petjan isä suihkii lennoille milloin mihinkin, ja äiti tekee pajassaan keramiikkaa, jota isä vie myyntiin.

Petjan päivärutiineihin kuuluu hakea leipomosta kolme pullaa teepöytään. Menomatkan hän kulkee suoraan mutta paluumatkan pitempää reittiä, jonka varrella näkee uutta, kuten värikkäitä kiviä, eksoottisia lintuja ja pulppuavia lähteitä. Kerran hän sitten kokee jotakin, joka muuttaa kaiken – keinussa istuu oranssi kettu, josta vähitellen tulee hänen ystävänsä. Petja antaa ketulle pullaa, ja kettu kertoo tarinoita ja jakelee viisauksiaan kuten: ”Antava käsi on kaunis”.

Petjaa pelottaa, että kettu joskus jää tulematta, mutta kipeän eron aiheuttaakin isä, joka yhtäkkiä
päättää, että perhe muuttaa paremman elämän perässä suurempaan kaupunkiin. Uudessa paikassa Petja on pitkään onneton, mutta kerran palatessaan leipomosta hän hoksaa uuden jännittävän polun – ja sitten löytyykin keinu ja keinusta tuttu kettu.

Daciūtėn yksinkertainen tarina vangitsee hyvin niin ystävyyden kasvun kuin eron kivun ja toipumisen ilon. Keinun liike ja oikullinen kettu toimivat konkreettisina vertauskuvina siitä, kuinka onni vaihtelee elämässä. Ketun voi tulkita myös mielikuvitusystäväksi, mikä kertoo mielen voimasta.

Kiudulaitėn kollaasityylinen kuvitus, jossa vaihtelevat erilaiset pintatekstuurit ja hienolla viivalla tehty piirrosjälki, kuljettaa sujuvasti tarinaa ja rikastaa sitä hauskoilla yksityiskohdilla. Erikseen mainittakoon tyylikäs oranssia ja syvää sinistä hehkuva kansi, josta löytyy myös uusia tähtikuvioita kuten norsun tähdistö.

Tuula Korolainen