Kiltti tyttö vajoaa rikosten maailmaan

Englantilainen Holly Jackson (s. 1992) nousi menestyskirjailijaksi Kiltti tyttö -trilogiallaan, jota on myyty miljoonia kappaleita. Sarja sopii teini-ikäisille ja nuorille aikuisille lukijoille. Trilogian jälkeen Jackson julkaisi vielä pienen fanikirjan Kiltin tytön murhaleikki. Se sijoittuu trilogiaa edeltävään aikaan ja kertoo 1920-luvun tyylisestä murhaleikistä.

Jackson käyttää trilogiassaan perinteisen romaanikerronnan ohella sujuvasti erilaisia tekstityyppejä ja nuorten maailmaan kuuluvia ilmaisun tapoja (esim. kouluessee, sanomalehtiartikkeli, podcast, Instagram-postaus ja tekstiviesti). Myös dialogi on luontevaa. Leena Ojalatvan käännös on taitavasti tehty, sillä kaikki tekstityypit ovat suomennoksessakin sujuvia. Trilogian toimii myös äänikirjaformaatissa. Perinteisestä äänikirjasta poiketen lukijoita on yleensä kaksi tai kolme, mikä tuo ajoittain mukaan myös kuunnelman elementtejä.

Trilogia käynnistyy viattomasti, kun Pippa Fiz Amobi eli Pip päättää kouluprojektissaan selvittää kotikaupungissaan viisi vuotta sitten tapahtuneen murhan. Hän opettelee rikostutkinnan perusteita. Koko kaupunki pitää itsestään selvänä, että lukiolainen Sal Singh murhasi tyttöystävänsä Andie Bellin. Mutta Pip ei usko, että se on totta. Hän koputtaa Salin perheen ovelle ja tapaa Salin veljen Ravin, joka ei myöskään halua uskoa veljensä olevan murhaaja. Vähitellen nuorille alkaa selvitä, mitä viisi vuotta sitten järjestetyissä remubileissä oikein tapahtui. Huumeet ja seksuaalirikokset varjostavat yhä monen nuoren elämää vuosien jälkeenkin.

Kaikkien kolmen romaanin juonenkäänteet ovat monimutkaisia ja joskus aika epäuskottavia, mutta kokonaisuutena Jackson kuvaa nuorten maailmaa taitavasti. Sarjan toinen osa Kiltti tyttö, julma kosto on mielestäni sarjan paras kokonaisuus ja juoneltaan jännittävin. Pip aloittaa podcast-sarjan, jossa hän kertoo ensimmäisestä ratkaisemastaan murhasta. Kun hänen ystävänsä katoaa mystisesti, Pip kokee traumaattisia tilanteita etsiessään sieppaajaa.

Kolmas osa Kiltti tyttö, kohta kuollut kuvaa ahdistusta, jonka valtaan Pip on joutunut. Hän ei ole kovapintainen etsivä, vaan hänen hahmonsa muuttuu rikosten myötä. Enää kyse ei ole mistään kouluprojektista, sillä nyt Pip pelkää oman henkensä puolesta. Hän saa useita uhkauskirjeitä, joissa kysytään: Kuka etsii sinua, kun sinä katoat? Onko kyseessä sarjamurhaaja? Pip alkaa käyttää rauhoittavia lääkkeitä pystyäkseen nukkumaan. Kukaan ei usko häntä, kun hän yrittää hakea poliisilta apua. Vähitellen Pip vajoaa syvälle rikolliseen maailmaan, josta hän sarjan lopussa rämpii hieman kyseenalaisin keinoin takaisin tavalliseen arkeen.

Trilogian tapahtumat kietoutuvat yhteen, ja sarja nostaa esiin rikosten pitkäaikaiset vaikutukset. Yksi harha-askel voi viedä nuoren syvälle rikolliseen maailmaan tai pilata hänen uhrinsa elämän. Vastapainona kuvataan kuitenkin myös perhettä, rakkautta ja ystävyyttä, jotka ovat voimakkaita, positiivisia vastavoimia nuorten kokemille kauhuille.

Päivi Brink