Sarah Onditi & Satu John: Sarah, Afrikan laulujen lapsi. Kuv. Aino Papinniemi. Englanninkielinen rinnakkaislaitos Sarah, African Child of a Thousand Songs. Reuna 2023. 32 s.
Mielikuvamme Afrikasta värittyy vahvasti katastrofien kautta, koska niistä meille useimmiten kerrotaan. Siksi on hienoa, että Onditin ja Johnin sympaattinen pieni kirja kertoo kenialaisen luo-heimon tytön arkielämästä ja hänen haaveistaan. Sarah käy koulua, auttaa äitiään ja sisaruksiaan, käy vedenhaussa, osallistuu savimajan rakentamiseen ja korintekotalkoisiin. Perheessä ja koko kylässä vallitsee lämmin yhteishenki, mutta silti Sarah ikävöi isäänsä, joka keikkailee muusikkona ympäri maata, ja laulajaksi Sarah toivoo itsekin tulevansa.
Kirjoittajilla on vahvat yhteydet Keniaan, mikä näkyy tarinasta – harmi vain, että teksti on oppikirjamaisen kuivakkaa. Se olisi hyötynyt rennommasta ja tunteikkaammasta otteesta. Aino Papinniemen kuvituksessa on kuitenkin afrikkalaista värimaailmaa ja elämäniloa.
Tuula Korolainen
Teostyyppi: kuvakirjat
Kustantaja: Reuna
Onnimanni-numero: 2023/03
@LKInstituutti
#lastenkirja
#nuortenkirja