Alex Frith, Minna Lacey, Jonathan Melmoth, Matthew Oldham: 100 asiaa ihmiskehosta. Kuvitus Federico Mariani ja Danny Schlitz. Suom. Reija Jousjärvi. Lasten Keskus 2017. 126 s.
Yskittääkö? Ei ihme, sillä yskän nopeus on sama kuin autolla moottoritiellä. Verisuontesi pituudella voisit matkustaa kahdesti maailman ympäri. Myös rautanaulan ainekset sinusta löytyvät. Ja jos joku kutsuu sinua kullaksi, sitäkin sinussa on. Louskuttamalla leukojasi pidät korvasi kunnossa. Kiinnostavalta tuntuu myös ajatus, että jotkut tämän päivän lapset voivat elää jopa 150-vuotiaiksi.
Kirjan lystikäs kuvitus korostaa kehon kummallisuutta. Ritarien taisteluilla esitellään erityyppisiä verenvuotoja. Mutta juuri siitä kohdasta rinnakkaislukijani, anatomian ja fysiologian opettaja, löysi käännösvirheen: ”haava verisuonessa”, po. laskimossa. Jäin myös miettimään näytteenottajan ammattia lopun terveydenhoitoalan osaajien esittelyssä, Suomessa sellainen on bioanalyytikko, vanhalta nimeltään laboratoriohoitaja.
Terhi Laitinen
Teostyyppi: tietokirjat
Kustantaja: Lasten keskus
Onnimanni-numero: 2018/01-02
@LKInstituutti
#lastenkirja
#nuortenkirja