Ladataan Tapahtumat
Etsi Tapahtumat

Navigointinäkymä

Tulevat Tapahtumat › Asiantuntijatapahtumat

Tapahtumat listamuotoinen navigointivalikko

syyskuu 2018

Studia generalia: Lastenkirja kääntäjän kädessä

syyskuu 11. / 18:00 - lokakuu 9. / 20:00

Lastenkirjainstituutti järjestää syksyllä 2018 Studia generalia -luentosarjan lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntämisestä. Luennot ovat tiistai-iltaisin klo 18-20 Tampereen yliopistolla, Pinni B, Kanslerinrinne 1, sali B1097. Luennot ovat ilmaisia ja kaikille avoimia, tervetuloa! 11.9. Satunnaisesta poiminnasta käännöstulvaan – havaintoja lasten- ja nuortenkirjallisuuden suomentamisesta ja kääntäjistä reilun 100 vuoden ajalta FT, tutkija-kriitikko Päivi Heikkilä-Halttunen Kääntäminen on lastenleikkiä – riimit, uudissanat ja sanaleikit lastenkirjallisuudessa. Suomentaja Tuomas Nevanlinna 18.9. Kirjallisuuden vientikeskus FILI hinaa ja tuuppaa – palveluja kääntäjille ja kirjailijoille jo vuodesta 1977 Koordinaattori Merja…

Lue lisää »

Tutkimuskirjallisuuden lukuryhmä

syyskuu 13. / 16:00 - 18:00

Lastenkirjainstituutissa aloittaa syksyllä toimintansa vapaaehtoisvoimin järjestettävä lasten- ja nuortenkirjallisuuden tutkimuksen lukuryhmä, johon toivotaan osallistujiksi niin tutkijoita kuin opiskelijoitakin. Ensimmäinen kokoontuminen on 13.9. klo. 16-18.00 Lastenkirjainstituutissa, osoitteessa Puutarhakatu 11. Osallistuminen onnistuu tarvittaessa myös Skype-yhteyden kautta. Tapaamisessa keskustelemme kahdesta artikkelista, joista alustavat väitöskirjatutkijat Hanna ja Mirja: 1) l-Yaqout, Ghada & Maria Nikolajeva 2015. Re-conceptualising Picturebook Theory in the Digital Age. Nordic Journal of ChildLit Aesthetics 6:1, joka on luettavissa osoitteesta: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.3402/blft.v6.26971 2) Arsenio Jesús Moya Guijarro 2016. The role of semiotic metaphor…

Lue lisää »
+ Export Events